受験の悟り

英語学習におけるライティングのコツについて。
どこから始めれば良いか分からない方、意外に多いのではないでしょうか。
そんな中で、日本語を英語に訳す練習をされる方がいらっしゃるかと思うのですが、この方法は避けた方が良いでしょう。
最初から自分で考えて、なんとか英文を作ってやろうと言う考え自体に無理があるのです。
それを繰り返しても、正直、意味がありません。
いかにも日本的で、英文としては明らかにおかしい内容になってしまいます。



初めの内は、ネイティブやプロのライターが書いた英文をお手本に、忠実にライティングする事をお勧めします。
ココでのポイントは、ただ丸写しするのではなく、一文一文しっかり意味を理解し、使いこなせる様にする事が重要です。
加えて、単純な文を書く事を心がけましょう。
初めから日本語で書く感覚で難しく書こうとするから書けないのです。
中学校レベルの簡単な英文から初め、徐々に論文の中から拾い出して真似ると言った英語学習、ライティングをすると良いでしょう。



英語学習において、自然な文を作れるようになる為には、多くの完成された英文に触れると言う事が重要です。
論文でも英字新聞でもなんでもかまいません。
まずは、大量に読み込んで慣れる、これに尽きます。
ライティングは、難しく考えるとどこまでも難しくなります。
あまり難しくない、ごく優しい物を選んで一つずつ自分のスキルにする。
これの繰り返しで自ずと、今まで頭を悩ませていた問題ができてしまったりします。
日々の継続が一番大切なのです。